“Picnic all’inferno”